Strana 9
S prvním jarním dnem,
20. března 2019, zahájila
novou sezonu jedna z
největších atrakcí Novo-
městské radnice – její
70 m vysoká vyhlídková
věž. Po 221 schodech se
dostanete až na úroveň
ptačích křídel a přehléd-
nete půlku Prahy, od
Pankráce přes Vinohrady
a Žižkov až na Petřín.
Otevřeno tu mají denně
kromě pondělí od 10:00
do 18:00 s hodinovou
polední pauzou. I letos
budou kdispozici kom
bi-
nované cenově vý-
hodné vstupenky
Town Hall Pass, za-
hrnující interiéry Sta-
roměstské radnice,
věž Novoměstské
radnice a hned dva
výstupy na věž Staro-
městské radnice. Pla-
tí tři dny a umožňují
přednostní odbave-
ní. Věž Novoměstské
radnice plnila už od
svého vzniku v roce
1456 funkci protipo-
žární „strážnice“ pro
Nové
Město a poz-
ději z ní hlásný vytruboval hodiny. Staveb-
ních úprav doznala v 16. století, ochoz
a střecha byly opakovaně opravovány po
zasažení bleskem. V prvním patře se
nachází původně gotická kaple, později
zasvěcená Nanebevzetí Panny Marie a pat-
ronu české země sv. Václavovi. Součástí
prohlídky je návštěva Galerie ve věži, kde
jsou instalovány krátkodobé výstavy. Na
východní straně věže je umístěn fragment
řetězu, který kdysi sloužil k uzavření ulice
v době nočního klidu. Od roku 1760 je zde
také zasazen český neboli pražský loket –
etalon. Zde si kupci mohli cejchovat své
dřevěné míry, kupující si mohli zkontrolo-
vat, zda jim bylo naměřeno správně. Více
na www.nrpraha.cz.
len
9
ČÍSLO 4 – DUBEN 2019
Výlety dohistorie
Průmysl a obchod na Královských Vinohradech (XI.)
Vzhůru na vyhlídkovou věž radnice Nového Města
Část III.
Už jste vyzkoušeli novou interneto-
vou aplikaci Encyklopedie Prahy 2 –
kulturně historické dědictví? Pokud
ne, zkuste navštívit stránku encyklo-
pedie.praha2.cz. Ze spousty zajíma-
vostí, které obsahuje, vám dnes
představíme další témata.
Vsekci OSOBNOSTI, která zatím ob-
sahuje 214 hesel, naleznete infor-
mace o osobnostech, které žily či
tvořily vPraze 2, mají zde pamětní desku či
je ponich pojmenovaná ulice. Víte třeba,
pokom nesou název Albertov nebo Ostrči-
lovo náměstí nebo Čiklova? Základní úda-
je jsou ivsekci MÍSTA vpříslušných rubri-
kách, zde však naleznete více. Mezi osob-
nostmi najdete i všechny čestné občany
Prahy 2. Včetně těch, kteří byli oceněni lo-
ni, například Soňa Červená (na snímku),
Vlastimil Venclík nebo Jaroslav Hutka. Své
místo tu mají ipamětníci, jejichž vzpomín-
ky byly dokumentovány vrámci projektu
Paměť národa (Post Bellum), snímž spolu-
pracujeme. Sekce UDÁLOSTI je skromněj-
ší. Obsahuje zatím 29 hesel oudálostech,
které se zapsaly dohistorie nejen Prahy 2.
Staršího data (např. onovoměstské defenes-
traci či svátku Kopí a hřebů), ale i z doby,
kterou mnozí ještě pamatují (boje urozhla-
su 1968 nebo založení Charty 77).
Hesla stále doplňujeme. Výhodou je vzá-
jemné propojení pomocí odkazů, možnos-
ti vyhledávání apřípadně iumístění vma-
pě. Vyzkoušejte! Přeji hodně zdaru! Příště
se budeme věnovat sekci JINÉ.
Jaroslav Šolc, místostarosta
Dnes se společně podíváme na osudy vino-
hradského knihkupce, plzeňského rodáka
Karla Voleského. Jeho chrám knih se po de-
setiletí nacházel v domě čp. 565 na rohu
Palackého třídy a Hálkovy ulice (dnešní An-
glická a Londýnská). Bylo to zároveň nej-
starší vinohradské knihkupectví a na této
adrese existovalo takřka šedesát let. Karel
Voleský byl jeho třetím, a zároveň posled-
ním majitelem. „Voleský starší nebyl zvlášt-
ním přítelem novot, a proto ponechal vnější
podobu krámu tak, jak ji přebral od svého
předchůdce.“ Se svým společníkem převzal
Karel Voleský knihkupectví ve zmíněném
domě roku 1887. Již orok později se však
stal jeho jediným majitelem. Osudy Voles-
kého rmy můžeme sledovat idíky osobě
jeho spolupracovníka, Jana Gottharda, kte-
rý nakonci 19. století strávil ve rmě něko-
lik let a osudy Karla Voleského sledoval
ivdalších letech. Oněkolik desítek let poz-
ději vydal svoje vzpomínky knižně. Zjeho
čtivých pamětí také vnašem textu naně-
kolika místech citujeme.
Můžeme říci, že se Královské Vinohrady po-
stupně staly místem knihám zaslíbeným.
Dařilo se zde knihařskému řemeslu atiskár-
nám. Vyhlášená byla například rma A. J.
Cellerin a syn, továrna pasířského zboží
aozdobné knihařství. Počátkem dvacátého
století naVinohradech působili kromě Kar-
la Voleského další dva knihkupci, Karel Mi-
kota aJosef Springer. Vevinohradském ad-
resáři z roku 1912 již můžeme napočítat
čtyři knihkupce. Nově totiž přibyl Voleské-
ho mladší bratr Gustav, který si otevřel
knižní obchod v dolní části dnešní Vino-
hradské třídy. V úplných počátcích byla
součástí Voleského knihkupectví také půj-
čovna knih, která čítala okolo 3000 svazků,
a dobře zásobené papírnictví, které zažíva-
lo největší nápor začátkem školního roku:
„Školní knihy byly v regálech srovnány, nové
vedle antikvárních pěkně v abecedě. V oboru
papírnickém bylo všechno potřebné pro ško-
lu i dům zastoupeno. Od školních sešitů, kres-
lících a notových papírů až po pera, tužky a
násadky, barvy, inkousty, tuše atd.“ Populár-
ním artiklem byla sešitová vydání románů
na pokračování. Oblíbené sešity ve velkém
vydávalo například Vilímkovo nakladatel-
ství. Knihkupectví tyto edice přinášely díky
abonentům pravidelný příjem: „Největší
počet odběratelů, vlastně odběratelek, měly
vedle sešitových vydání pro mládež módní
časopisy české i německé.“ V knihkupectví se
též prodávaly některé noviny, vybrané ča-
sopisy a například i vlastní pohlednice (viz
obrázek). Další rozvoj rmy pak nastal v do-
bě první republiky, kdy se do otcovy rmy
plně zapojil Karel Voleský (nar. 1898) mlad-
ší, který „počal zaváděti cizojazyčnou litera-
turu všech románských jazyků i literaturu an-
glickou a americkou.“ Nově začala rma Vo-
leský také knihy sama vydávat. Především
díla českých autorů byla nově opatřována
vkusnými polokoženými či celokoženými
vazbami. V polovině třicátých let na Vino-
hradech kromě Voleského působilo dalších
třináct knihkupectví a antikvariátů, 15
knihtiskáren a své dílny zde mělo 29 kniha-
řů. Zbourání starého domu čp. 565 jako by
symbolizovalo konec jedné epochy. Od lé-
ta 1938 našla rma Voleský své nové sídlo
naproti Národnímu domu, na adrese Slez-
ská 5. I zde bylo možné vidět starého pána
za pultem každý den: „Již neobsluhoval, jen
se díval na ten ruch kolem sebe a jistě vzpo-
mínal na uplynulé doby tam na Anglické tří-
dě.“ Dlouho však v nových prostorách ne-
pobyl. Karel Voleský starší zemřel 5. ledna
1939. Michal Frankl
Karel Pavlík se narodil 19. října 1900
v Hradových Střimelicích u Českého
Brodu doučitelské rodiny se šesti dět-
mi. Poabsolvování obecné školy veVy-
žlovce aměšťanské školy zahájil jedno-
roční studium v učitelském ústavu
vPraze, pak obchodní školu F. X. Kub-
ského. Postudiích nastoupil jako účetní
praktikant usoukromé rmy. Práce ho
však zřejmě nenaplňovala, atak se
v červnu 1920 nechal zaměstnat
veVyžlovce jako učitel. Vroce 1921
nastoupil základní vojenskou služ-
bu akrátce nato se přihlásil naVo-
jenskou akademii vHranicích. Zto-
ho pro něj později vyplýval závazek
odsloužit varmádě poabsolvování
akademie šest let.
Povyřazení zakademie byl Pavlík ja-
ko mladý poručík pěchoty přemís-
těn khraničnímu praporu 1 doDě-
čína. Zde sloužil jako velitel čety.
Napodzim roku 1925 byl převelen
doPrahy k5. pěšímu pluku T. G. Ma-
saryka, kde vystřídal několik velitel-
ských funkcí, vdubnu 1929 byl po-
výšen do hodnosti nadporučíka
avlednu 1933 ustanoven dohod-
nosti kapitána. Brzy poté byl převe-
len k 8. pěšímu pluku Slezskému
v Českém Těšíně, kde v roce 1937
dosáhl funkce velitele roty.
Vroce 1924 se Pavlík oženil sEmílií Stár-
kovou, rozenou Špirkovou. Rok
posňatku se manželům narodil syn Ka-
rel avroce 1927 dcera Dagmar. Již vzá-
rodku manželského soužití narušilo sží-
vání novomanželů odloučení Pavlíka
odrodiny při jeho službě vDěčíně. To
gradovalo v následujících letech, kdy
byl zPrahy, kde rodina žila pohromadě,
odvelen naseverní Moravu. Pavlík toto
převelení velmi těžce nesl. Krátce poje-
ho přeložení dokonce došlo kinterpe-
laci za jeho přeložení zpět do Prahy
u ministra národní obrany a po jeho
odmítnutí i v poslanecké sněmovně.
Ministr se tehdy postavil nastranu veli-
tele 5. pěšího pluku, podle něhož „tepr-
ve rozvodné řízení mohlo by ukázati, zda
ajak je nutný jeho dohled naděti. Vtako-
vém případě má možnost podati si vpře-
depsaném termínu žádost opřemístění.“
V souběhu s nepříznivými rodinnými
poměry se zhoršilo ijeho vystupování
a jednání veslužbě, jak se konstatuje
v jeho kvali kační listině: „Pro své ne-
uspořádané rodinné poměry změnil se
vesvůj neprospěch, vyhýbá se společnos-
ti starších důstojníků. Je povrchní, lehko-
vážný arád klame.“ Odté doby je také
tato listina popsána zápisy okárných ří-
zeních apřestupcích, které byly proje-
vem jeho vnitřní rozpolcenosti anena-
plnění očekávání, vkládaných dospo-
lečného soužití. Tento stav trval až
doroku 1937, kdy bylo manželství roz-
loučeno aPavlík postupně zase začíná
nabírat síly na svoji poslední životní
etapu.
Popostoupení českého pohraničí hitle-
rovskému Německu se III. prapor 8. pě-
šího pluku, kde Pavlík sloužil, stahuje
zpět doMístku. Protože stávající kasár-
na jsou přeplněna, ubytovacím prosto-
rem praporu se stává Czajánkova to-
várna vMístku.
Zadní část objektu sloužila pro ubyto-
vání 12. kulometné roty, které velel
kpt. Pavlík. V protějším objektu byly
ubytovány zbývající tři roty praporu.
Počátkem března 1939 tvořilo roty jen
15 až 29 můžu starších ročníků. Ostatní
mužstvo vpočtu 30 až 40 vojáků byli
nováčkové, kteří nastoupili dovýkonu
vojenské služby teprve 1. března
a do 14. března procházeli výcvikem
beze zbraně.
V osudový den 14. března mezi 18.
a 19. hodinou probíhal v kasárnách
kurz polského jazyka abyl tu přítomen
ikpt.Pavlík. Vpolovině výuky se odbrá-
ny ozvaly výstřely adomístnosti vtrhl
voják, který oznámil Pavlíkovi, že před
kasárnami jsou Němci. Protože Pavlíko-
vi nebylo vtu dobu nic známo otom,
že by zbylou část Česko-Slovenska mě-
lo obsazovat německé vojsko, vydal
rozkaz „Do zbraně!“ Hned duchapří-
tomně vyběhl na chodbu a vypnul
vcelém objektu elektrický proud. Jeho
rota držela vtento den bojovou hoto-
vost. Vrukou vojáků se tak rychle obje-
vily pušky akulomety abyla zahájena
účinná obrana objektu, která trvala 40
minut. Nastraně obránců byli dva raně-
ní. Na straně Němců dle neo ciálních
zpráv došlo ke ztrátám 12–18 vojáků.
Největší ztráty mezi útočníky způsobila
střelba zkulometu umístěného nastře-
še bráněného objektu. Podle výpovědi
účastníků vedl tuto palbu i sám
kpt.Pavlík. Ocelé akci se nesmělo vů-
bec psát, a aby se na ni rychle zapo-
mnělo, nikdo zobránců nebyl potres-
tán.
Pavlík pak ukončil svoji vojenskou kari-
éru jako pobočník pracovního praporu
v Místku a do civilu byl propuštěn
pozrušení československé branné mo-
ci 26. srpna 1939. Hned pookupaci se
totiž zapojuje do domácího odboje.
NaOstravsku buduje odbojovou skupi-
nu Za vlast, jejímž cílem je zpro-
středkovat vojákům, hlavně let-
cům, odchod do Polska. Po pro-
puštění z armády je převeden
docivilní správy doPrahy. Zde na-
vazuje spolupráci se škpt. Václa-
vem Morávkem a vojenskou od-
bojovou organizací Obrana náro-
da. Na podzim 1941 se zapojil
dosokolské odbojové organizace
azačal spolupracovat sjejí radikál-
ní frakcí sdruženou kolem Jana Ze-
lenky-Hajského, Břetislava Lyčky,
Františka Hejla a Oldřich Frolíka.
Tato frakce sokolské rezistence
zvaná Říjen měla v programu sa-
botáže adiverzní akce. Jejím pro-
střednictvím navázal Pavlík spoje-
ní sparašutisty Adolfem Opálkou
a Josefem Valčíkem. Mezi jeho
spolupracovníky ze sokolského
odboje patřil i Ladislav Vaněk.
V návaznosti na Vaňkovo dopadení,
azřejmě nazákladě jeho výpovědí, se
gestapu podařilo kpt.Karla Pavlíka zat-
knout. Stalo se tak 4. září vZáběhlicích,
kde na něj Pavlík čekal. Místo Vaňka
však k němu přistoupili dva muži
achtěli jej zadržet. Pavlík sáhnul doak-
tovky pro svoji pistoli adal se naútěk.
Nablízkém železničním náspu ho do-
stihl policejní pes, toho se mu podařilo
zastřelit, ale znovu byl dostižen přísluš-
níky gestapa, přemožen a spoután.
Obavy, aby při brutálních výsleších ni-
koho neprozradil, vedly kpt. Pavlíka
k pokusu o sebevraždu pomocí na-
broušené lžíce, kterou si přeřezal žíly
na ruce. Bohužel neúspěšně. Během
podzimu roku 1942 byl převezen
do vazební věznice gestapa v Malé
pevnosti Terezín. Odtud byl vpolovině
ledna zařazen spolu s 31 spoluvězni
dotransportu KT Mauthausen. Potýd-
nu věznění vtzv. Bunkru byl zastřelen
ranou dotýla 26. ledna 1943 v16:31.
Při příležitosti oslav 28. října 1999 byl
plukovník in memoriam Karel Pavlík vy-
znamenán tehdejším prezidentem
Václavem Havlem Medailí zaHrdinství.
A od 14. března 2019 má pamětní
desku nadomě č. 19 vulici NaFoli-
mance, vmístě jeho posledního zatčení
v roce 1942. Nechala ji zde instalovat
městská část Praha 2, jako další upomín-
ku hrdinství českých odbojářů zadruhé
světové války.
Vlastislav Janík
Foto zarchivu Jaroslava Čvančary
aMartina Říhy
„Byli jste stateční, to vám nebude zapomenuto nikdy. Mohu vám říci jen tolik, že tak jako u vás,
mělo se stát ve všech posádkách. Pak by se naše tehdejší situace vytvořila snad docela jinak.
Váš statečný odpor byl vlastně jediným pevným bodem, o který jsme se mohli my v zahraničí
opřít a na kterém jsme později začali budovat.“ Tato slova pronesl po válce Edvard Beneš na
adresu obránců Czajánkových kasáren. Tehdejší velitel obrany kpt. Karel Pavlík již tato slo-
va neslyšel. Byl zavražděn Němci 26. ledna 1943 v koncentračním táboře Mauthausen za
svoji aktivní podporu operace ANTHROPOID.
„Vzhled knihkupeckého krámu na Anglické třídě č. 14 byl stále týž – černě natřený
portál a zlacené písmo s názvem rmy. Zařízení závodu se za všechna ta léta, až do
přestěhování na nové místo, valně nezměnilo. Jen obsah regálů doznal v době popře-
vratové značné, přímo radikální změny.“
KAREL VOLESKÝ(1861–1939)
Příběh Karla Pavlíka