Noviny Prahy 2

Zpravodaj MČ Praha 2. Městská část zahrnuje ve svých hranicích část Nového Města, Vyšehrad, část Královských Vinohrad a část Nuslí.

Rozhovor s režisérem a scénáristou Václavem Marhoulem

Nabarvené ptáče je film, který svou pravdou strašně bolí.

ROZHOVOR

Vsoučsnost sme zhlcen spoustou netvních nformcí

Řeněte m, co vs vposlední době příemně převplo

Nše obrovs soldrt sUrnou po eím npdení Rusem

před dvěm ro ol ldí postlo ubtovní mtm sdětm,

uvolnl m bt, dvl dohromd fnnční sbír, to všechno

Tehd se čes nrod vtom nelepším slov smslu vznme

-

nl Ato přtom už ždné luze onom ončem nemm, luze

sou obecně velm nebezpečn věc e nelepší se ch zbvt co

nedříve Ale td se uzlo, že sme schopn empte, že sme

schopn vrzně pomoc Tže popření toho, že sme nrod

tupců Šveů

Ale ří se to přece ons

Je to bsolutní nesmsl J úplně nesnším tové to sebepod

-

ceňovní, řeč otom, že nemme hrdn Je z tím en nornt-

ství nevědomost něterch ldí spolu sneznlostí hstore nší

země vůbec Ano, nš nrod bl dvrt vnovodobé hstor

zrzen svm polt, vroce 1938 1939, poud beru t dv ro

o edno období, p vroce 1968 Ten už sem zžl osobně,

pmtu se n tu tmosféru, cítl ten vzte, ponížení ono

odhodlní boovt Nmísto toho přšl vzv, ť ndo nc ne

-

podn, ť se ldé uldní Pr vme se přesto udlo, nevětší

p n Vnohrdsé třídě, dž Rozhls voll opomoc Ldé tm

stvěl brd, proržel ndrže rusch tnů zplovl e

Tm neozbroení cvlsté boovl, tm umírl z to, vco věřl

N co ste o Čech hrd

Mme vděnch spoustu omžů, n teré můžeme bt hrdí

Čeští rlové bl císř ech vlv n dění vEvropě bl enorm

-

ní Anebl to en pnovníc, le třeb prvě Jn Hus bl velm

vznmnou postvou vděnch evropsé círevní reformce

Avnovodobch děnch, respetve hlvně z II světové vl

sou to obrovsé počt Čechoslovů, teří boovl n zpd

-

ní vchodní frontě, vAfrce nebo vBrtn o členové RAF

Vdomcím odbo bl p nevíce vdtelní tzv Tř rlové (le

-

endrní odboov troce Blbn, Mšín, Morve – pozn red)

J n ž mluu motto ptn Morv, ter říl Věřím

vBoh své pstole To e úžsné odhodlné prohlšení Thle

ldé mě nplňuí větší hrdostí, než dž ně nrodní mnčft

vhre vhoe nebo ve fotble

d ste bl nposled vrptě

Mslíte tu vostele vResslově ulc No, už dlouho ne, npo

-

sled něd před osm let, d sem tm doprovzel ole

zbrtsch speclních sl SAS Něteří měl slz vočích, protože

to vníml t, že úto n Hedrch provedl ech oleové,

ech mrd, spoluboovníc, česoslovenští pršutsté, teří

bsolvovl speclní vcv ubrtsého oddělení pro zvlštní

operce Pro ně pro mě to bl sln emoconlní zžte Jn

úmslně řím úto, slovo tentt použl o první ncsté, b

tím zdůrznl, že šlo oterorstc čn, p stenou termno

-

lo převzl omunsté Přtom šlo ovoensou operc, terou

provedl nš voc, n voens cíl

dž ste točl svů flm Nbrvené ptče n Urně, npdlo

vs tehd, že se tm podobné hrůz budou dít opr let poz

-

dě ve sutečnost

Ne, to n nhodou Ne vtovém rozshu Nenpdlo mě, že

Ruso opr let pozdě zhí obrovsou útočnou vlu n

-

pdne úplně celou Urnu Ale vníml sem už tehd probíhící

bo oDonbs Ten flm sme roztčel vroce 2019 voolí vesnce

Svlovč Atm vmístní tělocvčně měl „tblo“ n něm už

tenrt fotorfe pdlch n vchodní frontě Adž od ns

bl vl dleo, přesto sem s  smozřemě vsouvslost

sflmem uvědomovl, uvědomovl sem s, že tm sou dět,

cvlsté, uvědomovl sem s, že to, očem vprví mů flm, e

relt, ter se ve světě děe neustle

Nbrvené ptče e obdvovn oceňovn flm, le něte

-

rm ldem vdí rutost, terou líčí Neměl ste chuť něteré

vpté scén zmírnt

Ale  sem ono nslí netočl prvoplnově explctně, nde

není vdět J nesem Quentn Trntno, ter se stím nemzlí

nepře Vcelém flmu sou hlvně scén, teré vzbuzuí t

nevětší ontroverze, dž mlnř npdne ndení vdloub

-

Účst n 72 flmovch festvlech, 39 cen, omerční

úspěch ve světové dstrbuc n stremovcích plt

-

formch Tov e poslední Mrhoulův flm Nbrve-

né ptče Vclv Mrhoul e neen režsér scenrst,

e té producent, herec dvdl Slep m z sebou

rmdní vcv shodností mor vzloze Otom všem

e nsleduící rozhovor

Nbrvené ptče e flm, ter svou prvdou stršně bolí

5

ČÍSLO  – DUBEN 

ne mu oč, brutlní vržd Ludml vpodní Jt Čvnčrové

Ale vdíte to n pltně No nevdíte T scén sou tušené, žd

dv s e vtu chvíl domslí prvě en t dleo, m sh

eho vlstní obrzotvornost

Proč to ted něteří ldé nemohou rozdcht

Problém e vtom, že dv ví, že Nbrvené ptče e svou vpo

-

vědí ve své prvdvost uvěřteln příběh Prvě proto t moc

bolí N flmovém festvlu vBentch bl vítěznm flmem

Joer, ter e nsobně nslněší než Nbrvené ptče, ncméně

způsobl všeobecnou dsus Ne, protože e to fce, zflmovn

oms Ale oNbrveném ptčet se dí eho utentctě mlu

-

vlo o osndlním dílu Přesto blo, č snd doonce prvě

proto, ptče uvedeno po celém světě Iuns blo převpvě

přto velm dobře Původně sem s mslel, že n t dlouh,

těž flm, černobíl, bez dloů, bez hudb, přde do n t

ptnct, nebo třeb mxmlně sedmnct tsíc dvů, le než

přšel covd, t flm měl nvštěvnost bezml 101 tsíc dvů

To e vel úspěch pro ol flm Uzlo se, že sem česého

dv bsolutně podcenl, že nemusí ít do n en n česé ro

-

mntcé omede, teré sou většnově všechn n edno brdo

Vše flm Tobru Nbrvené ptče sou ovlce Je to nho

-

d, nebo e to tém, teré vs provzí

Ovlce e en Tobru, to e lscé vlečné drm Ale vN

-

brveném ptčet vl tvoří en pozdí, d n předním místě

e unverzlní příběh oproblému nost, odlšnost, rsovch

předsudcích, nbožensé zslepenost, pověrch, otom, co e zlo

dobro, le určtě ne ovlce o tové Vl e tm en o

rm, ter prostorově vmezue smotné pltno, n terém se

odvíí dě Je en součstí sldč o ncční nstro, ter

vldech probouzí buď to nehorší, nebo to nelepší Je to flm

otom, že světlo de vdět en ve tmě

Jn to nede

Thle sem přstupovl e scénř rež Vše vchzí ze

zldní úvh, že nš svět stoí vprncpu n protldech, te

-

rm sou vnšch žvotech npříld světlo-tm, ls-nenvst,

zdrví-nemoc, mír-vl, nděe-zouflství N této úsečce, mez

těmto dvěm bod nšeho osudu lds btost neustle osclu

-

e Stím se poí druh zldní otz, bť trochu cířs J

bchom poznl dobrého člově, db nebl zlí ldé Ado

é mír potřebueme zlo, bchom dozl bt dobří

A e odpověď

Odpověd s sm vsobě stle hledm Neustle přemšlím of

-

tcém stvu věcí, otom věčném nd neončícím soubo

světl tm, č dobr zl, ter probíh ontnulně nd

nem vítěze J e ted nš osud Osud tvor zvného člově

Netuším

Jé mte vzpomín n Vnohrd, de ste něol let

bdlel

Pozor, ne ne ne, nd sem tm nebdlel N Vnohrdech

bdlel mí prprprrodče, vrmerově ulc, dnešní Amercé

J sem, prosím, holešovce lu, dětství sem prožl uholešo

-

vcého přístvu N Prze se m líbí to, že žd čtvrť m svo

tmosféru, soro pečeť Ale Vnohrd vpdí úžsně e prv

-

d, že sem čtř ro v80 letech žl vMnesově ulc, de sem

měl tehd dívu Amm vzpomínu n resturc vRerovch

sdech, de se usutečnl vroce 1983 tn schůz studentů

FAMU sMlošem Formnem př ntčení Amde vPrze

J to proběhlo

dž sem tu schůzu ornzovl, hledl sem prostor, de b

-

chom se mohl dobře urt bt vbezpečí, protože Mloš bl n

ždém rou sledovn Sttní bezpečností Avedení FAMU teh

-

d řelo, že poud nědo ze studentů bude onttovt Mloše

Formn nebo se sním doonce sede, bude vloučen zfult

Tže blo sné, že to nemůžeme udělt třeb UFleů, soltér

-

ní resturce vRerovch sdech pro to bl  děln

Autlo se to

Utlo, ndo nc neprozrdl Jn pro zímvost Mloš esté

-

bům n tu schůzu utel, řel m, že de venčt ps, ztímco

přdělen řdč n ně čel vutě T to vzl od n věten

nhoru olem soolovn ž resturc, de vlezl slbrdo

-

rem onem do uchně, b ho ndo nevděl Dodnes s ztoho

čtřhodnového setní hlvně pmtuu eho ednu větu luc,

e to n vs Vhodnotl sem  n mnoho dlších let něco o

moe motto, teré sem s vžd psl n úvodní strnu do svého

dře Blo ns tm Počete, td mm ztoho fotu, sedm

-

nct Bl pořízen zvuov zznm n MC zetch vedném

ornlu, ter mez nm olovl Až ednou mů ole, me

-

rmn Mre Bčn cestovl do Berlín, nědo mu e urdl ve

vlu scelou tšou

Pržsou 5, včetně dvdl Slep, prošl desít umělců růz

-

nch profesí zvučnch men do znch e vm neblžší

V80 letech, steně o ve 30 60, se osudem č nhodou

urodl velm sln enerce Pržsou 5 prošlo odhdem 180 ldí,

smé velm vrzné osobnost česé ultur Mez nm mů ne

-

větší přítel mlíř sochř Jroslv Rón omplovn člově,

umělec pr excellence, zrputl, tvrdohlv, tvoří podle toho, co

cítí, ne slulem s tím, co tzv frčí, č co se bude dobře prod

-

vt Jrd m vžd pomohl, dž m blo nehůř Něolrt

Co e pro vs ntol svté, že bste to neporušl z ždnch

oolností

Nerst

Nc víc

Msr říl Nebt se nerst Boíme se něd všchn, to

e normlní Jen e důležté, b ns ten strch nepřemohl To

první se ted stoprocentně nplnt ned, to druhé le no Tže

nerst Nd

db se nše země, nede bože, octl v ohrožení, šel bste 

brnt

Šel, přestože už dv ro nesem členem Atvních zloh Armd

ČR Zon to po šedestce bohužel neumožňue Určtě bch šel,

doud bch bl schopen udržet pušu ptala se: kla

FOTO ARCHIV V MARHOULA (RESBA NA STR 1 MIROSLAV VOMÁČA)