-
Noviny Prahy 2
Zpravodaj MČ Praha 2. Městská část zahrnuje ve svých hranicích část Nového Města, Vyšehrad, část Královských Vinohrad a část Nuslí.
08/2025
Noviny Prahy 2 - srpen 2025
Vaříme s...
Štěpánem Návratem, majitelem restaurace Katchi,
Na Moráni 17, Praha 2 – Nové MěstoV této rubrice většinou dáváme prostor zajetým podnikům, které místní usedlíci a jedlíci už dobře znají. V tomto čísle uděláme výjimku a podíváme se pod pokličku velmi zajímavé restaurace, která otevírá právě v těchto dnech. Jméno jejího majitele Štěpána Návrata je ale ve světě pražské gastronomie známé natolik, že není vůbec pochyb, že si mlsné jazýčky jeho zbrusu nový podnik – fusion restauraci Katchi – zamilují.
„V jednadvaceti jsem byl gastronomií nepolíben a měl jsem thajské spolupracovníky, se kterými jsem brigádničil na Palmovce. To vedlo k tomu, že jsem si nakonec otevřel první thajskou restauraci Bangkok na Malé straně,“ začíná poodkrývat svůj gastropříběh Návrat, vyučený truhlář, který vařil podle receptů své babičky už v dětství. „V USA jsem vystudoval architekturu a inženýrství. Když jsem se pak vrátil do Čech a chtěl tu studovat dále, bylo mi řečeno, že nemám maturitu, tak co bych dělal na vysoké škole. Tím jsem na školství zanevřel a při práci jsem vystudoval tříletý obor ekonomika-podnikání,“ říká muž, který stál za známou thajskou restaurací Café Buddha na Vinohradech a ve Vršovicích (dnes tento koncept funguje v Holešovicích pod názvem PRU 58).
Pak už jeho další kroky vedly k Moráni. „S kolegou jsme hledali prostor přes internet. Našli jsme místo, ve kterém bylo dřív už několik restaurací. Říkal jsem kolegovi, že tahle část Prahy 2 je gastronomicky polomrtvá a že by nebylo od věci ji trochu pozvednout,“ vypráví Návrat. Interiér, v němž dnes otvírá zbrusu novou restauraci, ho napoprvé příliš neoslnil. „Byl to zanedbaný až zničený prostor s plesnivou podlahou, doslova škaredý. Viděl jsem ale krásné výlohy a okna a řekl jsem si, že to chci. Když ale přišlo na lámání chleba, kolega z toho dva dni před podpisem smlouvy vycouval, a musel jsem to kompletně vzít na sebe,“ popisuje úskalí, které musel překonat.
V kompletně zrekonstruovaném prostoru chtěl nejdřív otevřít restauraci zaměřenou na kachní maso na všechny způsoby, narazil ale na nedostatečnou kapacitu vzduchotechniky a přílišnou byrokracii. „Koncept Katchi je moderní kuchyně zaměřená na Asii. Kombinuje prvky japonské, thajské a mexické kuchyně, které k sobě mají extrémně blízko,“ přibližuje zaměření kuchyně. „Našimi zákazníky budou lidé, co chtějí zkoušet nové věci. Nabídneme jim například klasický řízek, ale s japonskou kari omáčkou a japonskou křepelčí majonézou. Člověk si tak může dát jídlo, které zná, ale posunuté do úplně jiných sfér,“ slibuje a láká také na umění mladé šéfkuchařky Sierry Holanové, vítězky první série české reality show Hell’s Kitchen (Pekelná kuchyně).
Pro čtenáře vybral Štěpán Návrat jednoduché, ale skvělé jídlo, speciálně upravenou kukuřici se sýrem. „Kukuřice je sezónní ingredience, lehce blanšírovaná a dotažená na grilu, s čerstvým kravským sýrem a doplněná mexickým kořením. Extrémně lehké a zároveň vydatné jídlo, kombinace mexických a thajských chutí v rámci našeho konceptu,“ popisuje.
tin
Grilovaná kukuřice s espumou (pěnou) z čerstvého sýra
Na porci budeme potřebovat: celou kukuřici, 100 g čerstvého kravského sýra, 100 ml mléka, 75 ml smetany na šlehání, šalotku, sůl, pepř, olej, uzenou papriku a bylinky na dozdobení.
Kukuřici celou zblanšírujeme (krátce spaříme a pak ihned ochladíme) ve slané vodě, nakrájíme na díly a dobarvíme na grilu. Na oleji usmažíme šalotku. Na pěnu rozdrobíme sýr, přidáme mléko a smetanu, sůl, pepř, lehce ohřejeme a rozmixujeme. Pokud budeme chtít hutnější konzistenci, přidáme zakysanou smetanu. Kukuřici dáme do misky, zastříkneme pěnou a ozdobíme smaženou šalotkou, uzenou paprikou a bylinkami, které máme rádi.
TIP REDAKCE:
Na ozdobení můžete použít například mikro koriandr.
Strana 1
Strana 2
Tábory na Dvojce
Praha 2 se v létě podílí na pořádání dětských pobytových a příměstských táborů.
Skrytė kouty na Dvojce
Objevujte neobjevená místa v naší městské části.
Strana 5
Strana 6
Strana 7
Kde se u nás levně najíst
A pokochat se venkovní atmosférou.
Strana 9
Strana 10
Strana 11
Strana 12
SRPEN 1969: sedm obětí demonstrací
Byla to tragická náhoda nebo něčí úmysl?
Strana 14
Strana 15
Strana 16
Karlák teď hlídají i koně z ciziny
Slovo úvodem
Z jednání rady a zastupitelstva
Aktuálně z dopravy
Volby do Poslanecké sněmovny
Nový klub založili bývalí Piráti
Zpěv, tanec a kino
Praha 2 opraví střechy Novoměstské radnice
Děti si na hřišti hrály s policisty, už posedmé
Dvojkové tábory jsou pro všechny děti
Objevte s námi kouzelná a skrytá místa Dvojky
Základem jsou kvalitní a čerstvé potraviny
Dvojka pro seniory
Dvojka pro seniory ve fotografii
Dvojka pro děti a rodiče: rozloučení s prázdninami
Proběhněte se neznámou Prahou
Vyměňte nepotřebné věci
UNESCO chrání obrozenecké mapy
Střípky ze sítí
Gurmánské léto: Jak chutná na Dvojce
V létě jedině na zahrádku
Srpnová Novoměstská radnice: Kolektivní výstava i kolektivní tvoření
Vyšehradské podzemí ohromí nejen sochami z Karlova mostu
Zář toho jitra zazní i pro Simonu
Kultura: akce
Swing dnes zažívá boom v celém světě
Z Encyklopedie Prahy 2
Velká vlna zalije kino Mat
Dvojka je gurmánskou Mekkou Prahy
Stoletý pomocník č. 101 a Prdlavka
Srpen 1969: sedm obětí demonstrací
Psalo se před sto lety – Dnes z vinohradských ulic
Vaříme s...
Fotosoutěž
Jak budou vypadat Riegrovy sady
Největší park v Praze 2 se zklidní.
Rozhovor s Liborem Boučkem
Jeho manželce učarovaly vinohradské stromy.
Doprava v Praze 2 v roce 2026
Co se povedlo a jak dál do budoucna.
Zápisy do škol už bijí na dveře
Nepropásněte je, začnou za chvíli.
Praha 2 má cenu Přívětivý úřad
Máme oficiálně nejvíc přátelskou radnici v Praze.
Kyberbezpečnost je důležité téma
Jak se bránit podvodníkům z online světa.
Soňa Červená byla přírodní úkaz
Návratu do Čech nikdy nelitovala.
Tajemný a magický Vyšehrad
Objevte s námi všechna jeho zákoutí.
Rozhovor s Robertem Čásenským
O stavu médií a společnosti
Rozhovor s Kristýnou Frejovou
Nová patronka fondu Dvojka srdcem
01/2026
12/2025
Noviny Prahy 2 - prosinec 2025
11/2025
Noviny Prahy 2 - listopad 2025
10/2025
Noviny Prahy 2 - říjen 2025
09/2025
Noviny Prahy 2 - září 2025
08/2025
Noviny Prahy 2 - srpen 2025
07/2025
Noviny Prahy 2 - červenec 2025
06/2025
Noviny Prahy 2 - červen 2025
05/2025
Noviny Prahy 2 - květen 2025
04/2025
Noviny Prahy 2 - duben 2025
03/2025
Noviny Prahy 2 - březen 2025
02/2025
Noviny Prahy 2 - únor 2025
01/2025
Noviny Prahy 2 - leden 2025
12/2024
Noviny Prahy 2 - prosinec 2024
11/2024
Noviny Prahy 2 - listopad 2024
10/2024
Noviny Prahy 2 - říjen 2024
09/2024
Noviny Prahy 2 - září 2024
08/2024
Noviny Prahy 2 - srpen 2024
07/2024
Noviny Prahy 2 - červenec 2024
06/2024
Noviny Prahy 2 - červen 2024
05/2024
Noviny Prahy 2 - květen 2024
04/2024
Noviny Prahy 2 - duben 2024
03/2024
Noviny Prahy 2 - březen 2024
02/2024
Noviny Prahy 2 - únor 2024
01/2024
Noviny Prahy 2 - leden 2024
12/2023
Noviny Prahy 2 - prosinec 2023
11/2023
Noviny Prahy 2 - listopad 2023
10/2023
Noviny Prahy 2 - říjen 2023
09/2023
Noviny Prahy 2 - září 2023
08/2023
Noviny Prahy 2 - srpen 2023
07/2023
Noviny Prahy 2 - červenec 2023
06/2023
05/2023
04/2023
03/2023
02/2023
01/2023
12/2022
11/2022
10/2022
09/2022
08/2022
07/2022
06/2022
05/2022
04/2022
03/2022
02/2022
01/2022
12/2021
11/2021
10/2021
09/2021
08/2021
07/2021
06/2021
05/2021
04/2021
03/2021
Únor 2021
Leden 2021
Prosinec 2020
Listopad 2020
Říjen 2020
Září 2020
Srpen 2020
Červenec 2020
Červen 2020
Květen 2020
Duben 2020
Březen 2020
Únor 2020
Leden 2020
Prosinec 2019
Listopad 2019
Říjen 2019
Září 2019
Srpen 2019
Červenec 2019
Červen 2019
Květen 2019
Duben 2019
Březen 2019
Únor 2019
Leden 2019
Prosinec 2018
Listopad 2018
Říjen 2018
Září 2018
Srpen 2018
Červenec 2018
Červen 2018
Květen 2018
Duben 2018
Březen 2018
Únor 2018
Leden 2018