Noviny Prahy 2

Zpravodaj MČ Praha 2. Městská část zahrnuje ve svých hranicích část Nového Města, Vyšehrad, část Královských Vinohrad a část Nuslí.

Strana 11

Vážení a milí členové klubu,

léto je ve své půli, ale kultury je stále dost, a to zejména pod širým nebem. Nabídka klubu je opět přizpůsobena tomu,

že většina z vás je mimo Prahu, nicméně pro ty, co zůstáváte, je tu možnost levných vstupenek na další divadelní

ročník letní scény Grébovka v grottě, či další komentovaná vycházka po pražských zahradách. Nezapomeňte také na

Hudební léto v parcích Prahy 2, Letní kino pod hvězdami, na Tančírny pod širým nebem či na Jógu v parcích. Pozvánky

najdete na Dvojce kulturní. Přeji všem příjemný srpen!

Jaroslav Šolc, zakladatel klubu a radní pro oblast kultury

 2026

Rezervce onlne nwebu Dvoulturní

dvoprh2cz (pro restrovné) nebon

e-ml dvoproprteleultur@prh2cz,

tel 236044165

 Letní Grébov, Grott

Vednech 4–28 8 probíh ž 7 roční

clu Dvdl MA Pro člen nšeho lubu

snížen cen vstupného 200 č nvšechn

předstvení (romě premér 3 8) Rezer-

vce nepozdě 4 dn před předstvením

n produce@dvdlomcz nebo tel

605422949 Vstupen e třeb uhrdt

lespoň tř dn před předstvením buď

vhotovost podomluvě sproducí dv-

dl, nebo eletronc núčet Dvdl MA

269091080/0300 pltbě e třeb uvést

méno přímení, dtum předstvení Vpří-

pdě zrušení předstvení vůl počsí sou

dvc včs nformovn vstupné vrceno

Nmístě e třeb se romě vstupen pro-

zt člensou rtou lubu Dvo pro přtele

ultur Prorm nwwwdvdlomcz

 Pět zhrd, čtř šlechtcé rod

ech příběh

19 8 1700 – omentovn prohlíd

rsné vhled spoené shstorí šlech-

tcch rodů vzhrdch pod Pržsch

hrdem Nutn rezervce, lze on-lne

 Dvě zhrd Mlé Strn Broní

rs léčv ld (opovní)

24 8 1700 – odpočnov vchz zl-

dem hrmoní pozhrdch Mlé Strn

stersovtm řešením sochm Mtše

Brun Srz v1650 před ostelem Pržsé-

ho Jezult Nutn rezervce, lze onlne



NKP Vyšehrad, Letní scéna

Dn Brt & Robert Blzr Tro

DY 12 srpn, 2000

Zzní především písnč zlb Jedním

dechem Stouto sestvou vstoupl

Brt už něolrt, ech muz e

npomezí zzu popu Mnohort bl

odměněn hudebním cenm vstupo-

vl vEvropě USA

Folimanka, altán

Wll It Jzz

DY 12 srpn, 1800

Vstup zdrm e noncert zclu

Hudební léto vprcích Prh 2 Ohodnu

pozdě zčne ntémže místě oncert

zpěv lvíríst Dvd Pet eho

spoluhrčů Itento oncert e zdrm,

pořd MČ Prh 2

Karlovo náměstí, udětského hřiště

Yelln Ornutns, Crbe

DY 26 srpn, 1800 1900

Ob oncert zclu Hudební léto

vprcích Prh 2 nsleduí hned posobě

Vstup e voln, pořd MČ Prh 2

náměstí Míru, před bazilikou sv.Ludmily

oncert pro česou něžnu

DY 13 zří, 1900

Zzní Dvořov Mss D dur Te Deum

Vstoupí omorní orchestr Hrmon

Pr, Vsoošols umělec soubor

sólsté Vstup e voln, pořd MČ

Prh 2



Balbínova poetická hospůdka

Člově hořce mm rd

DY 6 srpn, 2000

omponovn pořd e věnovn bs-

níov Josefu nrov, ter poslední

ro žvot prožl neprve vrereč-

ním středsu Svzu česoslovensch

spsovtelů nŽdn pozdě ndob-

říšsém zmu Bl svělm reslířem

muzntem mnohé eho bsně bl

zhudebněn Pořd nese nzev edné

zeho slvnch bsní



Riegrovy sady, pítko

Tnčírn pod šrm nebem

DY 7 srpn, 1800

Vrmc letního bezpltného clu tn-

číren pod šrm nebem, ter přprvl

MČ Prh 2, se sprofesonlním letorem

můžete nučt Commercl dnce Tento

stl e vužívn vhudebních lpech,

relmch nebo noncertech Je to

enerc směs street dnce, hp hopu,

zz dnce vrzového tnce

Open House Praha

Zučeben ehvězdm

Arcbsupsé mnzum

DY 11 srpn, 1730 1900

Vorunní 2 funue mnzum, teré

m nstřeše untní hvězdrnu vn-

teréru moderně potou pl Tím vším

vs provede omentovn vchz

Open House Prh Líst e nutné z-

oupt předem

Muzeum Antonína Dvořáka

(vilaAmerika)

omentovn prohlíd

vstv

DY 13 srpn, 1600

urtor vstv Antonín Dvoř vefo-

torfích provede zemce zímvou

expozcí Uvdíte neen fotorfe, le

sldtelov osobní předmět doplň-

, npř slměn lobou, vněmž bl

zchcen nfotorf pořízené nz-

hrdě domu vřečovcích

náměstí Míru

Tnčírn pod šrm nebem

DY 21 srpn, 1800

Poslední tneční lece e pot o -

lvečer, term se městs čst Prh2

stouto letní sérí tnčíren loučí Tnčt

se bude pod dohledem profesonlního

letor swn ltno dnce, ter pro-

poue prv ltnsomercch tnců,

le většnou se tnčí bez prtner

Zím vs lub Dvo pro přtele

ultur Jste-l zPrh 2, stčí nvští-

vt webové strn Dvo ulturní

dvoprh2cz, de vsec lubu

ndete on-lne přhlšu Vzvednout

s  můžete té vnformčním centru

rdnce Prh 2 nnm Míru 20

Dlší nformce tel 236044165, e-ml

dvoproprteleultur@prh2cz

 Hudební léto vprcích Prh 2

12 8 Altn Folmn

1800–1900 Wll It Jzz

1900–2000 Dvd PET (pop-roc)

26 8 rlovo nměstí (udětsého hřště)

1800–1900 Yelln Ornutns (lsc

roc)

1900–2000 Crbe (vrtmu ub Ltn-

sé Amer)

Vstup voln Více ndete onlne nwebu

Dvo ulturní

Dvc dostnou  předstvení

nvíc nesutečn zžte

Už posedmé se vsrpnu rott vGrébovce promění vdvdelní scénu, to dí

Dvdlu MA Jeho ředtel režsér Mrnn Arzumnov dv l neen

npreméru moderního zprcovní lscé hr, le nneopovtelnou tmosféru

vulsch rott

Nco se mohou dvc

Letní Grébov sDv-

dlem MA letos těšt

Především se těším

npreméru hr J e

důležté mít Oscr

odOscr Wld vnovém

přeldu Hn Novo-

vé, vtvořeném speclně pro ns Snovm

nzvem souvsel podrobn rozbor nlz

textu Původní nzev The Importnce of

Ben Ernest (včesém přeldu J e

důležté mít Flp) podle mě včeštně plně

nevsthue vznm ornlu Doslovně b

se totž dl přeložt o J e důležté bt

upřímn č oprvdov, nol chtr Dlší

vznmovou rovnou e slovní hříč mez

ménem hlvního hrdn Ernest vznmem

slov ernest – bt upřímn Hledl sme

proto způsob,  tento dvoí vznm zcho-

vt, nž bchom nrušl původní utorovu

mšlenu Jméno Oscr zní steně vn-

lčtně češtně Nov nzev le zroveň

odzue nosud smotného Oscr Wld

Slovo ernest znmen upřímn č oprvdo-

v, le vmnulost (vdobě Wld) se ím té

oznčovl ové Není to hr oích, le

tém společnost, ter nčlově vvíí

tl vníž nemůže bt sm sebou, vní roz-

hodně přítomné e Snžl sme se zchovt

lehost brlntní humor Oscr Wld,

le zroveň zdůrznt hlubší podtext díl

Vnšem poetí znmen „mít Oscr“ té

doshnout úspěchu, zíst flmovou cenu

Oscr Proto nscence obshue více odzů

nHollwood slvn flmov díl Domní-

vme se, že prvě toto poetí lépe odpovíd

osobnímu příběhu Oscr Wld

A e vš osobní příběh DoČes

ste utel zRus před Putnovm

režmem

Prcovl sem nRdu Svobodn Evrop

vMosvě, potom vPrze Bl sem

stršně mld velm mě bolelo, dž sem

vděl, co se děe Mo spolužc nčemu

nerozuměl, užívl s svobod, ter vtu

dobu eště bl, vůbec nemslel nvlu

vČečně podobné věc Mě to le stršně

bolelo vůbec sem nechtěl rodt dět

vzem, ter se ubírl snm směrem

Moe rozhodnutí blo sné, vdl sem se

měl možnost odet Zhleds dvdl

bch vRusu měl s hodně herecch

tvůrčích příležtostí Prhu zbožňuu, le

nvžd td budu czn

VGrébovce budete hrt letos už posed-

mé Vrceí se dvc

ždm roem přchzí víc víc ldí

Snžíme se nenvšovt cen, což nemůžu

dobudoucn zručt, že t bude vždc

Jsme le té ední, teří vrcí vstupné

vpřípdě šptného počsí Funue to t,

že př nepřízn počsí rušíme předstve-

ní nepozdě večtř hodn odpoledne,

zGoOutu, se term spoluprcueme, př-

de ldem SMS zprv, estl chtěí voucher

ndlší předstvení, nebo vrtt peníze

Nechc nomu řvdt, le mslím, že sme

oprvdu ední

J mte vzth eGrébovce Vnohr-

dům vůbec

Vnohrd mě vždc fscnovl, to

eště vdobě, d sem s onch en čet-

l vnížch Td se schzel ldé o

Jroslv Hše, vBlbínce, vDemínce

nVnohrdech bdlím, povžu e zne-

rsněší čtvrť Mluu městs žvot, s-

mozřemě zdeší dvdl Prh e celově

velm dvdelní město Arott e ndher-

n dž sem chodl olem, říl sem s,

 to, že vtěchto nersněších ulsch

ndo nehre dvdlo Přpdlo m to

dvné Tovou rsu, o e rott, ndo

nem, není to en lsc letní dvdelní

scén Aproto možn žd ro přchzí víc

víc ldí Dřív chodl ld sbtůž nz-

dech, teří šl nhodou olem Dnes nm

chodí dol oblečené dm vbotch

npodptcích Dvc dostnou eště něco

nvíc, než en letní dvdlo nesutečn

zžte, nezpomenutelnou tmosféru

Ptal se: tin

  

  

Hraní vGrébovce je pro nás oáza

J

aké to je hrát divadlo vgrottě vHavlíč-

kových sadech? Ze začátku pro nás byla

letní scéna vGrébovce velkou neznámou,

ale inspirace byla silnější než strach. Přece

jen rozdíl mezi otevřenou scénou pod

širým nebem auzavřeným divadlem je

znát – musíme udržet hlubokou kon-

centraci avelké nasazení. Je ale znát, že

vpříjemných podmínkách parku jsou lidé

otevřenější aněkdy je to opravdu zába-

va. Všeobecně je vGrébovce pro divadlo

opravdu klid. Proti mnoha jiným rušným

místům, kde se vlétě hraje, je to oáza. Osob-

ně jsem vděčný amoc si užívám možnost

vyzkoušet natomto místě tolik žánrů –

odkomedie del‘arte, nebo té podle Čechova,

přes psychologickou detektivku, satirickou

pohádku, drama vdopisech, hudební drama,

dokumentární divadlo až poneverbální

činohru. Těch titulů jsme zasedm let už

uvedli opravdu spoustu. Máme velmi tvůrčí

uměleckou šéfku Mariannu Arzumanovou,

která je iautorkou mnoha her arežisérkou

inscenací. Adiváci, kteří se sem vracejí, nás

Záběr z představení 13 ženských tváří

motivují knové tvorbě. Těch 16 loňských

vyprodaných představení zcelkových

osmnácti je pro nás velká odměna. Velmi

srdečně všechny zvu! Jiří Valeš, herec

11



  2

|

 2026

|

 8